우선 입장 가능 Uma História da Biblioteca Joanina
O projeto barroco do Rei João V financiado pelo ouro brasileiro, o sistema de conservação com morcegos, e uma biblioteca que sobreviveu três séculos em Coimbra.
A Biblioteca Joanina nasceu do ouro, da ambição e de um rei que queria que o saber de Portugal parecesse tão magnífico quanto o seu império. Construída entre 1717 e 1728 na Universidade de Coimbra — uma instituição cujas raízes remontam a 1290 — a biblioteca foi uma declaração tanto quanto um depósito de livros: que o conhecimento, com patrocínio real, merecia um interior tão esplêndido quanto qualquer igreja. O ouro do Brasil pagou por ela; madeiras exóticas cruzaram o Atlântico para a revestir; e uma colónia de morcegos foi, na prática, integrada na sua sobrevivência a longo prazo. Três séculos depois, após revoluções, incêndios e guerras que noutros lugares destruíram coleções comparáveis, a Joanina permanece notavelmente intacta, com os seus livros ainda nas estantes originais. Este guia traça a história da biblioteca — desde o rei que a encomendou até ao improvável sistema de conservação que ainda a protege, e o lugar que ocupa numa das universidades mais antigas do mundo.
O Rei João V e o ouro do Brasil
A biblioteca deve o seu nome ao seu patrono: o Rei João V de Portugal, o 'Magnânimo', cujo reinado no início do século XVIII coincidiu com uma torrente de ouro e diamantes da colónia portuguesa do Brasil. Essa riqueza inesperada financiou uma vaga de construção extravagante em todo o Portugal, e a Biblioteca Joanina esteve entre os seus frutos mais orgulhosos. Encomendada pelo rei e construída entre 1717 e 1728, a biblioteca foi concebida não como uma modesta instalação académica, mas como um monumento — um interior barroco desenhado para impressionar visitantes e para glorificar tanto a coroa como a universidade que servia.
A riqueza é visível em cada superfície. Madeiras nobres exóticas foram enviadas do Brasil para construir os dois pisos de estantes; folha de ouro foi aplicada em varandas e arcos esculpidos; as estantes foram laqueadas com padrões chinoiserie de inspiração chinesa, então na moda; e os tetos foram pintados em trompe-l'oeil ilusionista por hábeis artistas de Lisboa. Um retrato do próprio João V vigia o piso nobre, um lembrete de que a biblioteca era um monumento a um rei tanto quanto ao saber. O resultado é amplamente considerado a mais bela biblioteca barroca de Portugal e um dos grandes interiores barrocos da Europa — um lugar onde os recursos de um império transatlântico, no auge da corrida do ouro portuguesa, foram vertidos na arquitetura do próprio conhecimento.
영원히 남도록 지어진 도서관
조아니나 도서관의 건축가들은 건물 구조 자체에 보존의 지혜를 설계해 넣었습니다. 외벽은 무려 약 2.1미터에 달하는 특별한 두께로 지어졌고, 중앙 홀의 입구는 티크로 만든 무거운 문으로 막혀 있습니다. 이 두 요소가 결합해 거의 밀폐에 가까운 환경을 조성하며, 계절과 무관하게 연중 내내 온도와 습도를 약 18~20°C로 놀랍도록 안정적으로 유지합니다. 기계적 기후 조절 장치가 없던 시대에, 이 수동 시스템은 오래된 종이의 가장 큰 적인 열기, 습기, 그리고 제본을 갈라지게 하고 곰팡이를 번식시키는 급격한 온습도 변화에 대한 정교한 해답이었습니다. 같은 논리로 내부 방문객 수를 제한하고 문을 대부분 닫아 두는 것입니다. 들어오는 모든 사람은 건물이 차단하도록 설계된 온기와 수분을 가져오기 때문입니다.
그러한 안정성은 이 컬렉션이 이토록 잘 보존되어 온 큰 이유입니다. 덜 통제된 공간이었다면 뒤틀리거나 곰팡이가 슬고 부패했을 책들이, 이곳에서는 3세기 동안 원래의 서가에 그대로 자리해 살아남았습니다. 이 도서관의 설계는 지식의 보호를 전시만큼이나 진지하게 다루었습니다 — 금박과 천장화를 탄생시킨 그 동일한 열정이 두꺼운 벽과 티크 나무 문을 만들어냈습니다. 화려함과 보존은 처음부터 하나의 왕실 프로젝트의 양면이었으며, 유럽 곳곳의 유사한 도서관들을 파괴한 전쟁과 혁명 속에서도 조아니나를 온전히 지켜낸 것은 금이 아니라 화려함 뒤에 숨은 공학적 정교함이었습니다.
박쥐 — 3세기에 걸친 자연 보전
조아니나 도서관의 가장 유명한 수호자들은 생물입니다. 도서관 내부에는 박쥐 떼가 서식하며, 밤이 되면 나와서 책의 종이, 풀, 가죽 표지를 갉아먹을 나방, 좀벌레, 그 밖의 해충들을 잡아먹습니다. 이는 단순한 진기함이 아니라 실제로 작동하는 보존 시스템으로, 약 300년간 운영되어 왔으며, 현대 기록 보관소가 의존하는 화학적·기후 조절 방식보다 수세기 앞선 것입니다. 조아니나 도서관은 세계에서 단 두 곳뿐인 박쥐 의존형 도서관 중 하나로, 다른 하나는 역시 포르투갈에 있는 마프라 왕궁 도서관입니다. 따라서 이 두 도서관의 조합은 책 보존 역사에 있어 독특한 포르투갈의 기여라 할 수 있습니다.
이러한 배치는 낮 시간 방문객에게는 보이지 않더라도 직원들에게는 매일 반복되는 하나의 의식으로 자리 잡고 있습니다. 매일 저녁, 긴 독서 테이블 위에는 박쥐들이 밤사이 남길 흔적으로부터 책을 보호하기 위해 가죽 시트가 덮이고, 매일 아침 그 시트가 걷히고 바닥이 청소됩니다. 이는 현대의 기록 보관소가 막대한 비용을 들여 해결하려는 문제에 대한 놀랍도록 낮은 기술의 해법이며, 효과가 있기에 지금까지 이어져 왔습니다. 다른 곳의 유사한 컬렉션을 파괴하는 해충들은 단지 둥지를 틀 곳만을 원하는 천적들에 의해 억제되고 있는 것입니다. 박쥐는 이제 도서관의 정체성과 분리할 수 없는 존재가 되었습니다. 책 자체만큼이나 살아 있는 유산인 셈이죠.
세계에서 가장 오래된 대학 중 하나
조아니나 도서관은 단독으로 존재하는 것이 아니라, 세계에서 가장 오래된 대학 중 하나인 코임브라 대학의 중심부에 자리하고 있습니다. 코임브라 대학은 1290년 리스본에서 처음 설립된 이래 수세기에 걸쳐 두 도시를 오가다가 1537년 코임브라에 최종적으로 자리 잡았으며, 옛 왕궁이었던 파수 다스 에스콜라스를 대학의 핵심 공간으로 사용했습니다. 이 대학은 역사의 대부분 동안 포르투갈에서 유일한 대학이었으며, 수세기에 걸쳐 포르투갈의 지적·과학적·행정적 삶을 형성해 왔습니다.
이처럼 오랜 연속성이 2013년 유네스코가 '코임브라 대학교 – 알타와 소피아'를 세계문화유산으로 등재한 이유입니다. 이 지정은 Joanina 도서관만이 아니라 대학의 역사적 구역 전체 — 언덕 위의 알타(Alta)와 아래 마을의 루아 다 소피아(Rua da Sofia) — 를 기리는 것입니다. 이곳은 7세기 이상 포르투갈어권 세계의 고등교육을 위한 모델이자 기준이 되어 온 장소입니다. 제국의 전성기에 한 왕이 지은 이 도서관은 훨씬 더 오래되고 깊은 제도의 눈부신 중심부입니다.
자주 묻는 질문
도서관 조아니나(Biblioteca Joanina)는 누가, 언제 지었을까요?
포르투갈의 주앙 5세 국왕이 의뢰한 곳이라 '조아니나'라는 이름이 붙었으며, 1717년부터 1728년 사이에 건축되었습니다. 건축 비용은 당시 브라질에서 포르투갈로 유입되던 금으로 대부분 충당되었고, 이곳은 포르투갈에서 가장 뛰어난 바로크 양식의 도서관으로 손꼽힙니다.
조아니나 도서관이라는 이름은 왜 붙은 걸까요?
그 이름은 이 도서관을 의뢰하고 18세기 초에 건립 비용을 부담한 포르투갈의 왕실 후원자, 주앙 5세(João V)를 기리는 데서 유래했습니다. 그가 세운 도서관의 귀족층에는 왕의 초상화가 자리 잡고 있습니다.
도서관은 어떻게 자금이 조달되었나요?
주로 주앙 5세 통치 기간 동안 포르투갈의 식민지였던 브라질에서 유입된 금과 부에 의해 조달되었습니다. 그 횡재가 금박, 서가를 만든 이국적인 브라질산 견목, 그리고 도서관을 이토록 화려하게 만든 천장 회화의 비용을 충당했습니다.
박쥐는 어떻게 책을 보호하나요?
도서관에 서식하는 박쥐 무리가 밤에 나와 책을 손상시킬 수 있는 나방, 좀벌레 및 기타 곤충을 잡아먹습니다. 약 300년 동안 사용된 자연 해충 방제 시스템입니다. 조아니나 도서관은 이러한 방식으로 박쥐를 활용하는 것으로 알려진 세계에서 단 두 곳뿐인 도서관 중 하나이며, 다른 하나는 마프라입니다.
책들이 이렇게 오래 보존된 이유는 무엇인가요?
도서관은 보존을 위해 설계되었습니다: 약 2.1미터 두께의 벽과 무거운 티크 나무 문이 실내를 연중 18~20°C에 가깝게 유지하고 습도도 안정적으로 조절합니다. 여기에 박쥐의 해충 방제가 더해져 3세기 동안 컬렉션이 보호되어 왔습니다.
코임브라 대학교는 얼마나 오래되었나요?
1290년 리스본에서 처음 설립된 것으로 그 기원을 추적하며, 1537년에 코임브라에 영구적으로 자리 잡았습니다. 세계에서 가장 오래 지속적으로 운영된 대학 중 하나이며, 2013년 유네스코에 등재되었습니다.
대학교는 언제 유네스코 세계문화유산이 되었나요?
2013년, 유네스코가 '코임브라 대학교 – 알타와 소피아'를 등재하면서 언덕 위의 대학 지구와 그 아래의 루아 다 소피아가 포르투갈어권 세계의 고등 교육에서 수세기 동안 수행한 역할을 인정했습니다.