Biblioteca Joanina

Biblioteca Joanina Nedir?

Biblioteca Joanina, Portekiz’in orta kesiminde, Coimbra kentinin yukarısındaki tepelik Alta bölgesinde yer alan, Coimbra Üniversitesi’nin tarihî barok kütüphanesidir ve dünyanın en güzel kütüphane iç mekânları arasında sayılır. Adını taşıdığı ‘Joanina’, Portekiz Kralı V. João tarafından sipariş edilmiş, 1717–1728 yılları arasında inşa edilmiş ve büyük ölçüde o dönemde Brezilya’dan Portekiz’e akan altınla finanse edilmiştir. Yapı, mimar João Carvalho Ferreira tarafından tasarlanmış, raflarıysa izleyen on yıllar boyunca doldurulmuştur.

İki metreyi aşan dış duvarların ardında, soylu kat, bir kilisenin nefleri gibi art arda sıralanmış, yaldızlı kemerlerle bölünen ve Brezilya’dan getirilen koyu, egzotik ahşaplarla kaplanmış iki katlı raflarla çevrili, üç görkemli salona açılır. Her salon, trompe-l’œil boyalı tavanların, yaldızlı oymaların ve kralın heybetli portresinin altında kendi baskın rengini taşır: yeşil, kırmızı ve siyah. Bu raflar, 16. ve 18. yüzyıllar arasında basılmış, teoloji, kilise ve medeni hukuk, tıp, felsefe, coğrafya ve çağın bilimlerini kapsayan on binlerce nadir cilde ev sahipliği yapar. Kütüphane, işleyen bir koleksiyon olmanın ötesinde, kraliyet ve bilimsel ihtirasın bir anıtı olarak kurgulanmış ve üç yüzyılı şaşırtıcı bir bütünlükle geride bırakmıştır. Ağır tik ağacından kapısı ve kalın duvarları, sıcaklıkla nemi ender rastlanır bir biçimde sabit tutar; burada onca hazinenin bozulmadan kalabilmesinin sırlarından biri de budur. Kütüphane, kuruluşu 1290’a uzanan ve dünyanın kesintisiz en eski üniversitelerinden biri kabul edilen Coimbra Üniversitesi’nin bir parçası olmaya devam etmektedir.

Kitaplara bekçilik eden yarasalar

Biblioteca Joanina'nın en ünlü özelliklerinden biri gündüzleri görünmez: kütüphanede küçük bir yarasa kolonisi yaşar ve yalnızca geceleri avlanmak için ortaya çıkar. Yüzyıllık kitapların kâğıdını, tutkalını ve derisini yiyecek güveler, gümüşçünler ve diğer böceklerle beslenirler — koleksiyonun yaklaşık üç yüz yıldır korunmasına yardımcı olan doğal bir haşere kontrol sistemi. Dünyanın herhangi bir yerinde yarasalara bu şekilde bel bağladığı bilinen çok az kütüphaneden biridir ve bu düzenleme, ziyaretçiler için sunulmuş bir tuhaflık olarak değil, binanın korunmasının bir parçası olarak tamamen ciddiye alınır. Yarasalar geride günde bir iz bırakır.

Her akşam, kütüphane kapanmadan önce, uzun okuma masaları yarasalardan korumak için deri örtülerle kaplanır; her sabah örtüler kaldırılır ve zeminler temizlenir. Gündüz dilimindeki ziyaretçiler yarasaları uçuşta asla görmez, çünkü bu hayvanlar kesinlikle gececidir ve salonlar açıkken saklanırlar — ancak deri örtüler ve onların etrafındaki ritüel kütüphanenin efsanesine işlemiştir. İki metrelik duvarlar, tik kapı ve korudukları sabit sıcaklığın yanı sıra yarasalar, Joanina'nın başka yerlerde kaybolan koleksiyonlardan daha uzun ömürlü olmasını sağlayan alışılmadık derecede eksiksiz bir koruma rejiminin parçasını oluşturur. Aynı zamanda, içeride geçirilen kısa süreden çok sonra bile kütüphanenin akılda kalmasını sağlayan hikâyelerden biridir ve özellikle çocukların ziyaretten hatırlama eğiliminde olduğu bir ayrıntıdır.

Bilet sistemi nasıl işliyor — ve neden saatli giriş?

Biblioteca Joanina için tek başına bir bilet yoktur. Kütüphane her zaman, sizi aynı zamanda Kraliyet Sarayı'na — Paço das Escolas — St Michael's Chapel'e ve üniversitenin tarihi müzelerine, aralarında kimya laboratuvarı, tuhaflıklar kabinesi ve akademik müzenin de bulunduğu mekânlara kabul eden birleşik University of Coimbra biletiyle ziyaret edilir. Kütüphane bu biletin yıldızıdır ve çoğu ziyaretçi onun için gelir; ancak bilet, tüm anıtsal üniversiteye tek bir ziyarettir ve diğer mekânlar da ayrılan zamana değer. Kütüphanenin kendisine giriş, kitapları ve binayı korumak için bilinçli olarak kontrol altında tutulur.

Her seferinde yalnızca küçük bir grup, yaklaşık yirmi dakikalık dilimler hâlinde kabul edilir; böylece yaldızlı salonlarda soluk alan bir kalabalık, koleksiyonu üç yüzyıldır koruyan sabit sıcaklık ve neme zarar vermez. Biletinizde yazılı tarih ve saat, kütüphaneye giriş saatinizdir; canınız istediğinde kayabileceğiniz esnek bir zaman aralığı değildir. Bu yüzden önceden rezervasyon önemlidir: popüler saatler gerçekten tükenir ve aynı gün gelen ziyaretçiler bazen üniversitenin geri kalanını görebilseler de kütüphaneye alınmazlar. Biletteki diğer mekânlar genellikle iki gün boyunca geçerlidir; böylece sabit kütüphane saatinizin çevresinde Kraliyet Sarayı'nı, şapeli ve müzeleri kendi temponuzda gezebilirsiniz. Bağımsız bir concierge hizmeti olarak, aynı saatli girişi sizin adınıza, kendi dilinizde rezerve ediyoruz; hizmet bedelimiz ödeme sırasında açıkça belirtilir. Üniversitenin bilet gişesi değiliz ve biletler doğrudan üniversitenin kendi ziyaret platformundan da alınabilir.

Bilette başka neler var?

Birleşik bilet, yirmi dakikalık bir kütüphane ziyaretini dünyanın en eski üniversitelerinden birinde yarım günlük bir keşfe dönüştürüyor. Kraliyet Sarayı, yani Paço das Escolas, bir zamanlar Portekiz krallarının ikametgâhıydı ve on altıncı yüzyılda üniversitenin kalbi haline geldi; Portekiz hükümdarlarının portreleriyle donatılmış, en ciddi akademik törenlerde kullanılan Büyük Tören Salonu Sala dos Capelos, ülkenin en görkemli mekânlarından biri. Saray avlusu, ikonik saat kulesi ve aşağıdaki Coimbra ile Mondego nehrine uzanan engin manzarasıyla çoğu ziyaretçinin üniversiteden hafızasında taşıdığı kareyi oluşturuyor.

Aziz Mikail Şapeli, Capela de São Miguel, sarayın hemen yanında yükseliyor ve başlı başına bir mücevher: Zengin çiniler ve altın varaklarla bezenmiş iç mekânın taçlandığı nokta, binlerce borusuyla göz alıcı on sekizinci yüzyıl barok orgu. Tarihi müzeler ise bambaşka bir tat katıyor: On sekizinci yüzyıldan kalma bir kimya laboratuvarı, bir nadireler kabinesi ve akademik müze hep birlikte üniversitenin Portekiz bilim ve eğitim hayatındaki köklü rolünün izini sürüyor. Kütüphane giriş saatiniz sabit olup biletin geri kalanı genellikle iki gün boyunca geçerli olduğu için bu mekânları randevunuzdan önce, sonra ya da tamamen ikinci bir günde, zamana karşı bir baskı hissetmeden keşfetme özgürlüğüne sahipsiniz. Biblioteca Joanina ile bir bütün olarak ele alındıklarında, Coimbra’nın tek bir anıt değil, içinden geçip gittiğiniz, asırlara yayılan capcanlı bir kurum olduğunu kanıtlıyor; burada yaldızlı kütüphane bütün bir performansın değil, görkemli bir finalin adı ve çevredeki salonlar ile avlular, acele etmeden geçirilecek zamana fazlasıyla değiyor.

Ziyaret için en ideal dönem hangisi?

Mümkünse erken bir giriş saati, hatta ara sezonu hedefleyin. Biblioteca Joanina yalnızca küçük grupları yirmi dakikada bir kabul ettiğinden, en yoğun kütüphane dilimleri — yazın geç sabah ve erken öğleden sonra — ilk tükenenler oluyor; aynı gün gelen ziyaretçiler de en çok tam bu saatlerde geri çevriliyor. Açılıştan hemen sonraya erken bir rezervasyon yaptırmak genellikle hem daha sakin bir gezi hem daha rahat bir yer bulma anlamına gelir ve günün kalanını Alta’daki saray, şapel, müzeler ve kafeler için serbest bırakır. Erkenden yola çıkmak ayrıca, bir Coimbra yazında hiç de hafife alınmaması gereken gün ortası sıcağı bastırmadan üniversiteye giden dik yokuşu keyifle çıkmanızı sağlar.

Mevsimlere bakıldığında, nisan-haziran arası ilkbahar ile eylül-ekim arası sonbahar en ideal dönemlerdir: Tırmanış için ılıman hava, uzun gün ışığı ve şehrin sıcaktan kavrulup kütüphane kontenjanlarının en fazla baskı altında olduğu temmuz-ağustos zirvesine göre çok daha seyrek kalabalıklar… Kış ise sessiz ve atmosferiyle büyüleyicidir; yer bulmak kolaydır, ancak gün ışığı kısadır, bazı anıtlar kısaltılmış saatlerle hizmet verir ve çoğunlukla planınızı bir öğle arasına göre şekillendirmeniz gerekir. Coimbra aynı zamanda yaşayan bir üniversite şehridir, dolayısıyla kendi takvimi de önem taşır — mayıs ayındaki öğrenci festivali Queima das Fitas, yukarı şehri doldurur ve gezinin her anını daha hareketli hale getirir. Ne zaman gelirseniz gelin, kütüphane randevusu planınızı etrafına kuracağınız sabit noktadır: Önce onu garantileyin, ardından ziyaretin geri kalanını ve şehirdeki gününüzü bu randevunun çevresinde şekillendirin.

University of Coimbra’ya nasıl ulaşabilirsiniz?

Coimbra, Portekiz'in ana demiryolu hattı üzerinde Lizbon ile Porto'nun yaklaşık ortasında yer alır; bu da University of Coimbra'ya ulaşımı kolaylaştırır. Lizbon'dan hızlı Alfa Pendular ve Intercidades trenleri Coimbra-B istasyonuna yaklaşık bir saat kırk dakika ile iki saatte ulaşır; Porto'dan yolculuk yaklaşık bir saat ile bir saat on beş dakika sürer. Coimbra-B'den kısa bir bağlantı treni, yerel bir otobüs ya da taksi sizi şehir merkezine götürür. Arabayla, A1 otoyolundan Lizbon'dan yaklaşık bir saat kırk beş dakika, Porto'dan bir saat on beş dakikadır; üniversitenin altındaki aşağı şehirde ücretli otopark vardır. Nasıl gelirseniz gelin, son etabı yokuştur; çünkü üniversite Alta'nın, yani yukarıdaki eski şehrin tepesindedir.

Nehir kıyısından ve Baixa'dan, tarihi sokaklardan geçen dik ama ödüllendirici on-on beş dakikalık bir yürüyüş ya da tepeye kısa bir taksi veya yerel otobüs yolculuğu vardır. Biblioteca Joanina'nın girişi, üniversite kompleksi içinde Paço das Escolas'ta yer alır; bu nedenle hem tırmanış hem de zirveye ulaştığınızda yönünüzü bulmak için zaman ayırın. Acele etmemek önemlidir: kütüphane katı saatli dilimlerle çalışır ve son dakikada yokuşu koşarak telaşlı ve nefes nefese varmak, içerideki kısa sürenizin bir kısmını kaybetmenin en kesin yoludur. Kütüphaneye giriş saatinizden rahatça önce üniversitede olmayı planlayın, nehir manzaralı avluda nefesinizi toplayın ve ziyarete sakin ve acele etmeden başlayın.

University of Coimbra erişilebilir mi?

University of Coimbra, tarihi bir tepe üzerinde konumlanmıştır ve bu özelliği erişilebilirlik açısından belirli kısıtlamaları beraberinde getirir. Alta’ya tırmanış diktir ve Biblioteca Joanina’ya yalnızca merdivenle ulaşılabilir; bu nedenle kütüphane ve ziyaretin bazı bölümleri tekerlekli sandalye kullananlar ile hareket kabiliyeti kısıtlı ziyaretçiler için zorlayıcıdır. Üniversitenin bazı alanları diğerlerine kıyasla daha erişilebilir durumdadır ve zaman içinde iyileştirmeler sürmektedir; ancak binaların asırlık dokusu, burayı modern bir müzenin basamaksız rahatlığıyla boy ölçüştüremez – aksini iddia etmek yanıltıcı olur.

Hareket kabiliyeti sizin için önemli bir kriterse, rezervasyon yapmadan önce dikkatlice planlama yapmanızı öneririz. Bağımsız bir concierge hizmeti olarak, sizin adınıza üniversiteyle iletişime geçmekten ve güncel düzenlemeleri – hangi alanların basamaksız olduğu, yerinde herhangi bir yardım imkânı bulunup bulunmadığı ve tepeye çıkan rotanın en iyi nasıl planlanacağı – netleştirerek ziyaret gününde sürprizlerle karşılaşmamanızı sağlamaktan mutluluk duyarız. Kütüphane merdivenleri bir engel teşkil etse de, saray avlusunun büyük bölümü ve diğer pek çok alan genellikle keyifle gezilebilir; Alta’nın zirvesinden Coimbra ve Mondego’ya uzanan o engin manzara ise, sırf bu uğurda çıkılan yolculuğa fazlasıyla değer.

Pratik önlemler de işinizi kolaylaştırır: Yukarı şehre taksiyle ulaşmak, yürüyüşün en dik kısmını ortadan kaldırır; ekstra zaman ayırmak ise kütüphane için belirlenmiş sabit giriş saatinin yarattığı baskıyı alır. Rezervasyonunuz sırasında ihtiyaçlarınızı bizimle paylaşın, biz de ziyaretinizi buna göre şekillendirelim.